السلام عليكم ، شكرا لزيارتك منتدى شباب إعلام ، نتمنى أن تكون فى أطيب حال .
إذا كنت عضوا فى منتدى شباب إعلام ، اضغط دخول .
وإن لم تكن ، فيسعدنا اشتراكك معنا وانضمامك إلى أسرة منتدى شباب إعلام .

" إدارة المنتدى"
اقرأ القرآن
مطلوب مشرفين
=
المواضيع الأخيرة
» (ذكراللـه): أن سيدنا موسي مصري!
الجمعة أكتوبر 20, 2017 2:54 pm من طرف النائب محمد فريد زكريا

» (((( خـطـة الشـيـطـان! ))))
السبت أكتوبر 07, 2017 7:00 pm من طرف النائب محمد فريد زكريا

» (أسرار خطيرة جداً ممنوعة من التداول:لخفايا ما يحدث لمصر والعرب!الآن)
الأحد سبتمبر 03, 2017 8:12 pm من طرف النائب محمد فريد زكريا

» النائب محمد فريد زكريا: رسالة للشعب: في غفلتنا نجح مخطط إبادة شعب مصر!
الأحد يوليو 30, 2017 5:08 pm من طرف النائب محمد فريد زكريا

» النائب/ محمد فريد زكريا: (يكشف للشعـب!وللتاريخ؟) كيف دمرت مصر!وطوق شعبها بالفقر!)
الأحد يوليو 30, 2017 5:06 pm من طرف النائب محمد فريد زكريا

» النائب محمد فريد زكريا: رسالة للشعب: في غفلتنا نجح مخطط إبادة شعب مصر!
الأحد يوليو 30, 2017 5:05 pm من طرف النائب محمد فريد زكريا

» اسرار خطيرة جداً لمخطط إبادة 93 مليون مصري أو تشتتهم لتدمير المنطقة!
الأحد يوليو 16, 2017 5:56 pm من طرف النائب محمد فريد زكريا

» تمالى بينسانى
الأحد أغسطس 28, 2016 10:03 pm من طرف hany4445

» قصيدة صرخة وطن
الأحد أغسطس 28, 2016 3:03 am من طرف hany4445

» ( نعم أسقطوا الطائـرة الروسية بقنبلـة!فأكشفهم يـا ريـس!)
الجمعة نوفمبر 20, 2015 10:30 pm من طرف النائب محمد فريد زكريا

» ((( العـبقرية العربية هي الحـل! )))
الجمعة نوفمبر 20, 2015 12:06 am من طرف النائب محمد فريد زكريا

» !!! (مـفـاجــآت مـذهــلـة ـ لـن تصـدقـونـهــا! ـ عـن طـيـبـة! وعـبـقـريــة العـرب!) !!!
الجمعة أكتوبر 30, 2015 10:38 pm من طرف النائب محمد فريد زكريا

» يـا شعب مصر:المياه ستصبح أغلي من البنزين!نص أوامـر أوباما!في زيارة أثيوبيا
الأربعاء أكتوبر 07, 2015 10:32 pm من طرف النائب محمد فريد زكريا

»  النائب/ محمد فريد زكريا:أمريكا منعت مشروعنا لمحور قناة السويس1984والآن ذو عائد 350 مليار دولار سنوياً!
السبت أغسطس 08, 2015 1:46 am من طرف النائب محمد فريد زكريا

» (( من قتل القادة العرب؟؟! ))
الثلاثاء أبريل 14, 2015 10:14 pm من طرف النائب محمد فريد زكريا

» الخليجيون للمطابخ
الثلاثاء مارس 17, 2015 8:02 am من طرف nikkigib

» النائب/ محمد فريد زكريا: نبـايـع!ونطالب القادة العرب بمبايعة الملك/ سلمـان زعيماً للعرب!)
السبت يناير 24, 2015 10:37 pm من طرف النائب محمد فريد زكريا

» النائب/ محمد فريد زكريا: يا الـله! ويا رسول الـله! أنقذوا العرب من هذا الـذل والعــار
الإثنين ديسمبر 29, 2014 10:33 pm من طرف النائب محمد فريد زكريا

» النائب محمد فريد زكريا:أسرار مذهلة عن تأمر أمريكا علي العرب! والصين!وروسيا!
الأربعاء ديسمبر 24, 2014 10:06 pm من طرف النائب محمد فريد زكريا

» (عاجل من خادم الشعب إلي الرئيس!)
الثلاثاء نوفمبر 18, 2014 5:45 pm من طرف النائب محمد فريد زكريا

الساعة الآن
>

صفحتنا على facebook
أفضل 10 أعضاء في هذا الأسبوع

أفضل 10 أعضاء في هذا الشهر

زوارنا من أين؟
عداد الزوار

نموذج امتحان الترجمة الإعلامية

اذهب الى الأسفل

نموذج امتحان الترجمة الإعلامية

مُساهمة من طرف Omar Fathy في الثلاثاء يونيو 14, 2011 11:55 pm

ده يا جماعة نموذج لامتحان الترجمة ، على حسب اللى قاله د/عبد اللطيف فى آخر محاضرة ،، وهيكون الامتحان كالآتى:
==================================
س1: البحث: أهم حاجة تكتب العنوان بالظبط نفس العنوان اللى قدمته فى البحث أثناء الدراسة ، وبعدين تكتب ملخص للبحث يشمل الآتى: العنوان- الهدف أو الأهمية - النتائج - التوصيات - وجهة نظرك الشحصية - مراجع " بس أهم حاجة من الاخر العنوان يكون نفس اللى قدمته وخلاص". وده بيكون بالعربى أو بالانجليزى حسب البحث اللى قدمته

س2: القطعة: هتيجى قطعة من الكتاب وقطعة من بره الكتاب والاتنين من انجليزى لعربى

س3: الكلمات والمصطلحات : يكونوا فى جدول - ولو ليها اكتر من معنى تكتبه ولو ليها شرح بالانجليزى تكتبه أو تعريف يعنى ( معنى آخر بالانجليزى) بالاضافة لمعناها العربى

س4: الاختصارات: هتنكتب بالانجليزى وبالعربى
يعنى مثلاً : UNESCO >>> United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة [b

س5: Idioms & Phrasal Verbs

قال 3 أمثلة

س6: التساؤلات اللى كان الدكتور بيقولها فى المحاضرات:[/b] بالانجليزى
مقدمة - متن - وجهة نظرك الشخصية
[b]س7: خمس منظمات تابعة للأمم المتحدة:
انجليزى أو عربى .... اسم المنظمة - مكانها - أهدافها - طموحها - خططها - لو لها انجازات فى مصر
==================================

ده اللى قاله الدكتور آخر محاضرة
و حسبنا الله و نعم الوكيل


سبحان الله وبحمده..سبحان الله العظيم
avatar
Omar Fathy
مدير المنتدى
مدير المنتدى

عدد الرسائل عدد الرسائل : 729
العمر العمر : 47
الموقع الموقع : منيا القمح - شرقية
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : Graphic & Ads Designer و الحمد لله
تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 04/03/2009

http://shabab-e3lam.alafdal.net

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: نموذج امتحان الترجمة الإعلامية

مُساهمة من طرف meshmesh في الأربعاء يونيو 15, 2011 12:11 am

حسبى الله
شكرا يا عمر
avatar
meshmesh
عضو فعال
عضو فعال

عدد الرسائل عدد الرسائل : 334
العمر العمر : 26
تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 12/12/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: نموذج امتحان الترجمة الإعلامية

مُساهمة من طرف memo love في الأربعاء يونيو 15, 2011 2:22 am

حسبى الله ونعم الوكيل والامتحان هايقضى اصلا دا كله؟ ربنا يستر
وشكرا لمجهودك يا عمر
avatar
memo love

عدد الرسائل عدد الرسائل : 67
العمر العمر : 27
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : صحافيه
تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 25/11/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: نموذج امتحان الترجمة الإعلامية

مُساهمة من طرف اميره القمر في الأربعاء يونيو 15, 2011 1:47 pm

حسبي الله ونعم الوكيل شكرا بجد يا عمرو
avatar
اميره القمر

عدد الرسائل عدد الرسائل : 48
العمر العمر : 26
تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 25/05/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: نموذج امتحان الترجمة الإعلامية

مُساهمة من طرف ( أسيل ) في الأربعاء يونيو 15, 2011 2:42 pm



تسلم ايدك يا عمر سبقتني ......المدير بقي.

هو دة اللي قاله اللي ينخفي اسمه اخر محاضرة بالظبط

وحسبي الله ونعم الوكيل







بكت عيني بكت عينــــي على ذنبي بكت عينـــــي
على ذنبي على ذنبــــــي بكت عيني على ذنبـــــي
بكت عيني على ذنبـــــي وما لاقيت من كربـــــي
فيا ذلي فيا ذلــــــــــــي فيا ذلي ويا خجلـــــــــي
فيا ذلي ويا خجلـــــــــي إذا ما قال لي ربــــــــــي
أما استحييت تعصينــــي ولا تخشى من العتـــــب
وتخفي الذنب عن خلقي وتأبى في الهوى قربـــــــي
فتب مما جنيت عســـــى تعــــود إلى رضــــى الرب
avatar
( أسيل )
عضو فعال
عضو فعال

عدد الرسائل عدد الرسائل : 242
العمر العمر : 27
الموقع الموقع : الزقازيق
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : طالبة
تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 01/06/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: نموذج امتحان الترجمة الإعلامية

مُساهمة من طرف معاكى يا مصر في الأربعاء يونيو 15, 2011 3:07 pm

معلش يا عمر ممكن توضح وتشرح الافعال والايديمز هنعمل فيهم ايه وازاى انا حلاهم بس مش فاهمه منهم حاجه
avatar
معاكى يا مصر

عدد الرسائل عدد الرسائل : 47
العمر العمر : 28
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : بيتنا
تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 29/05/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: نموذج امتحان الترجمة الإعلامية

مُساهمة من طرف elhour في الأربعاء يونيو 15, 2011 4:40 pm

ههههههههه
مافيش حد ماقالش حسبنا الله ونعم الوكيل
ده الراجل ده ربنا معاه من كتر اللى خده من دعاوى من الدفعه
بس انتو عارفين ايه المشكله فى كل ده ،،الوقت ساعتين بس ازاى هنحل كل ده يعنى مافيش تفكير اللى عارف هيحل واللى مش عارف مش هيحل ولا هيغش هههه
ربنا يسترها ونعديها على خير الماده دى
ويارب ما نشوف وشه السنه الجايه
مش كان سافر وريحنا
--------------------------------
جــــــــــــــــــــــــــــــــــزاك الله عنا كل خير


موقع الشرقية نيوز : الشرقية تتحدث عن نفسها
http://sharkia-news.com
أخر كلمات كتبها دكتور إيراهيم الفقى على تويتر :
"ابتعد عن الأشخاص الذين يحاولون التقليل من طموحاتك بينما الناس العظماء هم الذين يشعرونك أنك باستطاعتك أن تصبح واحدا منهم -



avatar
elhour
عضو فعال
عضو فعال

عدد الرسائل عدد الرسائل : 1597
العمر العمر : 27
الموقع الموقع : Zagazig
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : Student
تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 28/10/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: نموذج امتحان الترجمة الإعلامية

مُساهمة من طرف FaitH في الجمعة يونيو 17, 2011 12:56 pm


يــــــــــــــارب مـــعــــانا كــــــــــلنا .... نوع من الاطمئنان

فى حاجات هندخل نكتبها ع طول بمعنى مضمونه شويا ...

زى

1_الموضوع بتاع كل واحد

2_الخمس منظمات

3_سؤال المحاضرة ... هما اربع محاضرات اللى اخدنا فيهم اسئلة فامش كتير

4_Idiom & Phrasal

الواحد يطمن نفسه بالحاجات دى ومضمونه ... نعتبر انة حاجات هنحفظها وربنا يستر...


اما الاختصارات والكلمات بجد ربنا يستر فيها
والاخبار ان شاء الله هتيجى كويسة من القطع الصغيرة ومش علينا غير اننا ندعى ونقول ربنا يستر ويارب معانا كلنا

....................................................................



avatar
FaitH
عضو فعال
عضو فعال

عدد الرسائل عدد الرسائل : 115
تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 30/10/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: نموذج امتحان الترجمة الإعلامية

مُساهمة من طرف yomna alaa في السبت يونيو 18, 2011 9:08 pm

حسبي اللة ونعم الوكيل احنا هنلحق نعمل اية ولا اية ...؟ ع العموم ثانكس لمجهودك الدائم معانا وربنا يجازيك خير وربنا معاك وعانا بكرة يار ب

yomna alaa
عضو فعال
عضو فعال

عدد الرسائل عدد الرسائل : 113
العمر العمر : 26
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : بتامل ف رحمة ربى عز وجل
تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 14/06/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: نموذج امتحان الترجمة الإعلامية

مُساهمة من طرف pearl في الأحد يناير 15, 2012 9:59 pm

yomna alaa كتب:حسبي اللة ونعم الوكيل احنا هنلحق نعمل اية ولا اية ...؟ ع العموم ثانكس لمجهودك الدائم معانا وربنا يجازيك خير وربنا معاك وعانا بكرة يار ب
نفس التفكير اللي حذاكر بيه study
وربنا يستر scratch
شكرا علي المجهود afro

pearl

عدد الرسائل عدد الرسائل : 5
العمر العمر : 25
تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 07/11/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: نموذج امتحان الترجمة الإعلامية

مُساهمة من طرف sally sasoo في الثلاثاء مايو 29, 2012 12:21 am

بليز ممكن اعرف القطع ال حددها ايه واانا مسلمتش البحث بتاع منظمات اعمل ايه

sally sasoo

عدد الرسائل عدد الرسائل : 1
العمر العمر : 26
تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 28/05/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى