دى اسئلة محاضرات الترجمة

Writ a short essay on the role of mass media in your life?
مقالة قصيرة عن دور وسائل الإعلام في حياتك؟

1-Describe your relationship to each the mass media ten years ago . five years ago . and to day ?

تصف علاقتك إلى كل السنوات الشامل وسائل الاعلام منذ عشرة. قبل خمس سنوات. وإلى اليوم؟


2-Discussed this relationship in term of the amount of your speed with medium .the way you as it and it‘s effects on you?


ناقش هذه العلاقة في فترة من المبلغ الخاص بك مع سرعة متوسطة. الطريقة التي كما وانه من آثار عليك؟

..................................



السؤال الاول
Develop a list of magazines you have read or looked at during past month!!!!
ما هي قائمة المجلات التي قمت بقرأتها او فحصتها اثناء او خلال الشهر الماضي.......


Why did you choose to read each magazines!!
لماذا اخترت ان تقرأ كل سؤال على حدا !!


are there some publications you read gave regularly there others! why!what magazines would you not want read at all !why!
هل هناك بعض الاصدارات من المجلات تحب قرأتها باستمرار اكثر من مجلات اخرى واي المجلات لا تحب قرأتها ولماذا!!!1



............................





select and ast that you like from each the following media !
news paper magazines radio or t.v
bill boards and direct mail
which do you like best ! why is it your favorites!
next again using the above media select and act that you dis like
which add do you dislike the most ! why!
to what exent do you think tie medium to act appeared in a ffeared your choice!why!

الترجمة

اختار احدى الاعلانات التي تحب ان تتتابعها في وسائل الاعلام الاتية سواء كانت الصحف والمجلات والتلفزرون واللوحات المضيئة في الشوارع وكذلك رسائل البريد
اي هذه الاعلانات تحبها اكثر وايهما تفضله اكثر ولماذا
مرة اخرى استخدم وسائل الاعلام وتخير منها احد الاعلانات التي لاتحبها ولا تعجب بها واي منها لاتحبها ولا تعجب بها الى اي مدى
الى اي مدى ترى ان الوسيلة الاعلامية تؤثر في وجهة نظرك تحاه الاعلان وتأثيرها عليك
....................................



IMAGINE
****
could you live with out t.v for a year
attempt to your selly not just from t.v but from all mass media for seventy tow hours
if you succesful explain the steps had to take
if you find the task impossible agso explain why
describe how you um magine a media pear environment would d. affer from a media _ rich one

الترجمة

تخيل ان تعيش بدون تلفزيون لمدة عام
حاول ان تمنع نفسك من ليس فقط التلفزيون ولكن من كل وسائل الاعلام لمدة 72 ساعة
لو استطاعت ان تقوم بذلك اشرح لنا الخطوات التي قمت بها لنجاحك
لو لم تستطع اشرح لنا لماذا لم تنجح
من فضلك اوصف لنا البيئة الغنية بوسائل الاعلام وعندما تكون فقيرة ايضا بوسائل الاعلام
لو منعت نفسك ما هي الوسائل الاعلامية الاخرى التي تعتمد عليها لو تخليت وتنازلت عن التلفزيون وغيرها من وسائل الاعلام