الايطـــــــاليـــه ...

من طرف white angel السبت سبتمبر 10, 2011 10:17 pm

اللغة الايطاليه لغه بجد جميلة وهي لغة الموسيقى و تعلمها سهل لان كل حرف فالكلمه ينطق عكس اللغه الفرنسيه الي فيها حروف تكتب ولا تنطق

ونبدا بالحروف الابجديه ونطقها بالعربي

A= تنطق كحرف الالف فوقه فتحة كما في كلمة أحمد

B= تنطق كحرف الباء متبوعا بياء وكسرة<بي>

C= تنطق ك <تشي>

D= تنطق ك <دي>

E= تنطق كحرف ال A في الانجليزية

كما في كلمة < بيت> في العامية المصرية

F= تنطق ك <اف> وتحت الفاء كسرة

G= تج كسرة تحت الجيم

H= تنطق < اكا> بالشدة فوق ك

I= تنطق اي مثل ال E في الانجليزي

L= ال كسرة تحت اللام والالف

M= ام كسرة تحت الام
والالف
N= ان كسرة تحت الام والالف

O= مثل الانجليزي

P= بي

Q= كو

R=ار كسرة تحت الراء بشدة

S= اس كسرة تحت السين

T= تي

U= او

V=فو < الفاء اللي فوقها 3 نقاط>

W= يعتبرها 2 Vو تقرأ doppia vu دوبيا فو

X= اكس

Z= تزيتا

والان الارقام الايطاليه وطبعا مع نطقها

العدد كتابته نطقه
واحد Uno اونو (بضم الالف)

اثنين due دويه (بتشديد الواو)

تلاثه tre تريه (بتشديد الراء الي هو دايما باليطالي مشدد)

اربعه quattro كواترو

خمسه cinque تشينكويه

سته sei ساي

سبعه siette سيتييه

ثمانيه otto اوتو (بضم الالف وتشديد التاء)

تسعه nove نوفيه

عشره dieci ديتشي

والان بعض المصطلحات الايطاليه التي نستخدمها كثيرا

*ما إسمك؟ ---------- كوالى إيه إل تو نومى؟ ----------- Quale è il tuo nome?

إسمى... ---------- إل ميو نومى إيه... ---------- Il mio nome è

سررت بمقابلتك ---------- فيليتشى دى كونوشيرتى ---------- Felice di conoscerti

عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالإيطالية

كيف حالك؟ ---------- كومى ستاى؟ ---------- Come stai?

بخير"للمذكر" ---------- بونو ---------- Buono

بخير" للمؤنث" ---------- بونا ----------- Buona

و أنت؟ ----------- إيه تو؟ ---------- E tu?

أنا لست بخير ---------- إيو نون ستو بينى ----------- Io non sto bene

كيف حال دراستك؟ ---------- كومى فاننو لى ستودى؟ ----------- Come vanno gli studi?

كيف حال عملك؟ ----------- كومى فا إل لافورو؟ ----------- Come va il lavoro?

لا بأس ----------- نيانتى مالى ----------- Niente male

لقد تحسن قليلاً ---------- أون بو ميليو ---------- Un po' meglio

الحمد لله إنه على ما يرام ---------- جراتسى آ ديو,فا مولتو بينى ---------- Grazie a Dio, va molto bene

انا مسرور جداً بأن أراك ---------- سونو بين كونتينتو دى فيديرتى ---------- Sono ben *******o di vederti

كيف حال العائلة؟ ---------- كومى فا لا فاميليا ----------- Come va la famiglia?

كلهم فى البيت بصحة جيدة ---------- أكاسا ستاننو توتى بينى ---------- A casa stanno tutti bene

تحياتى الوافرة إلى الوالدة و الوالد ------------ تانتى سالوتي آ بابا إيه ماما ---------- Tanti saluti a papa e mamma

Addio

Ecco!
هاهو او هاهم تلفظ ايكّو

Ciao!
تشاو وهي اشهر من النار على العلم وتعني مرحبا او وداعا لكن بين الاصدقاء فقط

Salve!
مرحبا وهي رسمية اكثر من تشاو

Buon Giorno
صباح الخير بوون جيورنو

Buona notte
تصبح على خير بوننا نوتتيه

Buona sera
بوونا سيرا مساء الخير

Buon pomeriggio
تقال عند الظهيرة

Per Favore/ per piacere
لو سمحت

Prego
تلفظ بيريgو معناها عفوا

Grazie
جراتسييه شكرا

A domani
اه دوماني = اراك غدا

A presto
اه بريستو= اراك قريبا او بعد قليل

Come stai?
كيف حالك بين الاصدقاء/ المعارف كومي ستاي؟

Come sta?
كيف حالك رسمية اكثر نوع من الاحترام كومي ستا

Come va?
كومي فا

Grazie, bene e tu?
شكرا انا جيد وانت؟
جراتسييه ؛بينيه اي تو؟

Grazie, bene e Lei?
للاحترام جراتسسيه بينيه اي لايي
شكرا انا جيد وحضرتكم؟

Molto bene
مولتو بينيه
جيد جدا

Non c’e male
ماشي الحال نون تشيه ماالِه
وتعادل not bad بالانجليزية

Cosi-cosi
كوزييه كوزييه= نص نص

Scusi
سكوزي عذرا/عفوا!تستعمل للرسميات

Scusa
سكوزاا عفوا بين المعارف والاصدقاء والاصغر منك سنا

Molto piacere
مولتو بياتشيريه =سعيد بلقائك

Piacere mio
بياتشيريه مييو =الشرف لي أنا