ممكن حد يساعدنى اصل تكليفات الدكتور محمد عبداللطيف معقدة

بصي انا بصراحة مش اذاعة لكن بالنسبة لاهمية الترجمة اولا تصحيح للقنوات والمحطات الاذاعية

الي درسناه بيقول ان لازم يكون في اشخاص متخصصون في مجال الترجمة في كل محطة اذاعية وذلك لترجمة كل الاخبار والمعلومات الخارجية التي اما ان تاتي من وكالات الانباء او من خلال المراسلين عبر كل انحاء العالم حيث انه لابد ان يكون هناك ما يسمى بقسم الاخبار الخارجية ودول بيكونوا متخصصين في مجال الترجمة وعندهم القدرة ع ترجمة جيمع ما ياتيههم من خلال وسائل الاعلام المختلفة
واحيانا تقوم المحطات الاذاعية بارسال مراسلين لها متخصصين في مجال الترجمة لتغطية الاخبار الخارجية باسم المحطة الاذاعية ونقلها الى المحطة مباشرة دون وكالات الانباء

تقريبا هتتكلمي في المضمون ده طبعا مع تزويق الورقة وكدا وضيفي شوية حاجات خفيفة عن اهمية الترجمة بالنسبة لمقدم البرامج الاذاعية وازاي انه يكون شخص ع دراسة بالترجمة لان في بعض البرامج بيتم استخدام مصطلحات اجنبية لابد ان يدركها مقدم البرنامج ولازم يكون عنده خلفية ودراية بالترجمة
كمان الاجهزة الاذاعية بتكون ااجزة اجنبية والتعامل معاها بيكون صعب لو ما فيش ترجمة لان الاجزة جاية مستوردة من الخارج ولازم ترجمة برامجها عشان يتم التعامل معاها وده بيوضح اهمية الترجمة

.....................................زز

اما الحدة من تكدس الاعمال الدرامية في رمضان

فده انتي تقدري تكتبي عنه يعني تقولي ازاي نقدر نحد من تكدس الاعمال الدرامية يعني ممكن نقوم بتوزيع عرض المسلسلات عبر السنة

توزيع العرض ع مدار اليوم
اختيار المسلسلات من قبل متخصصين لديهم المهارة ومن خلالهم هم من يحكموا ان كان المسلسل صالح للعرض ام لا وهكذا يعني وفي كتير من الاقتراحات الي تقدري تستخدميه

الله المستعان ربنا يوفقنا ويوفقك

شكررررررررررررررررا
على الرد يا جميل